family compact meaning in English
family compact
Examples
- They were the Lower Canadian equivalent of the Family Compact in Upper Canada.
Ils sont l'équivalent bas-canadien de la Family Compact au Haut-Canada. - Like the Family Compact, the Château Clique gained most of its influence after the War of 1812.
Comme la Family Compact, la Clique du Château acquiert son influence après la Guerre de 1812. - After the rebellion, Upper and Lower Canada were united as the Province of Canada, but the Château Clique did not disappear like the Family Compact.
Après la rébellion, le Haut et le Bas-Canada sont unifiés pour former la Province du Canada ; toutefois, contrairement à la Family Compact, la Clique du Château ne disparaît pas à la suite de l'union. - The first Conservative Party in Upper Canada was made up of United Empire Loyalists and supporters of the wealthy Family Compact that ruled the colony.
Le premier Parti conservateur dans le Haut-Canada est constitué de loyalistes (United Empire Loyalists) et de partisans de la riche Family Compact qui règne à cette époque sur la colonie et s'oppose au gouvernement responsable. - The Liberal Party of Ontario is descended from the Reform Party of Robert Baldwin and William Lyon Mackenzie, who argued for responsible government in the 1830s and 1840s against the conservative patrician rule of the Family Compact.
Le Parti libéral de l'Ontario est un descendant du Parti réformiste de Robert Baldwin et William Lyon Mackenzie, qui se sont battus pour le gouvernement responsable dans les années 1830 et 1840 contre le règne de la Family Compact.